「90后」中国語の流行語(3)

「90后」の若者が使っている中国語の流行語その3です。

⑧全才（Quan2Cai2）
すべてのジャンルで天才肌であること。万能な人。
例：他全才啊，都会的。（彼って万能よ。何でもできるの）

⑨雷（Lei2）
雷が落ちたようなショックや打撃を受けること。
例：我今天被人雷了几次。（今日は何回もショックを受けてるよ）

⑩級品（Ji2Pin3）
元は極上の品、最高級品の意味で、逆説的に理解不能な不思議な人、飛んでる人など、変わった人のこと。
例：那个女的可級品了。（あの女の子はかなり変わり者だよ）

⑪糾結（Jiu1Jie2）
元は「もつれ合う」の意で、「優柔不断」「選べない」など悩んでいる状態を表す。
例：到底是吃火鍋呢还是吃焼肉呢，我糾結了。（火鍋にするか焼肉にするか、選べないよ）


上海で中国語を学ぶなら
上海の中国語家庭教師派遣「コラボラーニングセンター」